Transmisja zdjęć zainstalowana na telefonie lub tablecie pomoże ci szybko przetłumaczyć tekst, który widać na znaku, w kawiarni lub na wizytówce. Japonia w tym względzie nie jest wyjątkiem: jeśli jesteś w podróży lub podróży służbowej, nie znasz języka i nie zapoznałeś się z Japończykami, wystarczy użyć jednej z aplikacji wymienionych w naszym artykule.
Oczywiście wszystkie programy są czasem mylone: możesz uzyskać niewłaściwe tłumaczenie, ale jest to nadal lepsze niż bycie samotnym z niemożnością odczytania nazwy ulicy, zamówienia jedzenia lub znalezienia odpowiedniego adresu. Na szczęście postęp nie kończy się: teraz wystarczy zrobić zdjęcie, aby otrzymywać informacje, dać tłumaczowi japońskiego na kilka sekund, aby przetworzyć zdjęcie - i, w razie potrzeby, skopiuj lub natychmiast wysłać tekst.
Użyj wszystkich programów prezentowanych na tłumacz/japoński/JP-RU jest dość prosty; Główny warunek nie zapomina aplikacji wszystkich niezbędnych zezwoleń, w tym dostęp do pamięci zbudowanej i zewnętrznej, komory smartfonów, czasami informacji o mikrofonie lub geolokalizacji. Wszystkie aplikacje są rozpowszechniane całkowicie za darmo, ale aby móc korzystać z pełnej funkcjonalności japońskiego tłumacza. po rosyjsku ze zdjęciem może być konieczne zapłacenie programistom. Na szczęście większość wniosków w tym artykule jest bezpłatna.
Jak dokładnie fotografowie tłumaczą się z japońskiego na rosyjski?
Poprawność tłumaczenia japońsko-rosyjskiego zależy od poprawności oryginalnego tekstu. Technologia OCR, to znaczy rozpoznawanie symbolu optycznego, umożliwia programowi automatyczne tłumaczenie inskrypcji z obrazu lub fotografii na zwykły tekst. Każdy tłumacz obrazów z japońskiego na rosyjski, przedstawiony poniżej, opiera się na tej technologii: ładujesz oryginalny obraz do aplikacji, uruchamia przetwarzanie - a na wyjściu otrzymujesz zestaw liter, liczb i innych znaków odpowiednich do tłumaczenia.
Zobacz także: Dlaczego Viber nie pracuje przez telefon: 17 wskazówek, jeśli Viber przestał działać, nie otwiera się i nie uruchamia
W związku z tym, im wyższa jakość obrazu, tym łatwiejsza aplikacja zostanie rozpoznana przez japoński napis zawarty na zdjęciu, aby następnie przełożyć go na rosyjski. Chociaż nie można zapewnić 100% czytelności obrazu, radzimy upewnić się, że na zdjęciu nie ma ciemnych i białych plam, rozmytych i smarowanych fragmentów i innych wad. I oczywiście napis, który chcesz przetłumaczyć, powinien zostać przedstawiony na obrazie jako całkowicie - w przeciwnym razie tłumaczenie na rosyjskie zostanie „oderwane”.
Dzisiaj duże firmy aktywnie rozwijają technologię rozpoznawania symboli: Microsoft, Yandex, Google, Abbyy i inne specjalizujące się w OCR. Mniejsze firmy oferują również użytkownikom pracę i dzięki korzystaniu z sztucznej inteligencji, jakość programów tłumaczy z japońskiego stale rośnie.